Kürzlich ergab sich das Problem, Syslog-Nachrichten an einen Remote-Host verschicken zu müssen, der sonst dazu verwendete Befehl logger auf dem System aber noch kein Verschicken an Remote-Systeme unterstützte. Leider gab es für das betreffende Gerät auch keine neuere Software, es handelte sich um eine externe Netzwerk-Festplatte von WD, ein My Book Live.
Wenn sonst keine entsprechenden Werkzeuge zur Verfügung stehen, ist es oft ein unterschätztes Feature, dass bash direkt an Netzwerkadressen senden oder von diesen empfangen kann. Glücklicherweise unterstützt die auf den Geräten installierte bash-Version das Lesen und Schreiben an Netzwerkadressen per TCP oder UDP. Das ursprüngliche Syslog-Nachrichtenformat, beschrieben in RFC3164, ist reiner Text. Gesagt getan, ein Skript muss her:
[Mehr]